诗篇 8:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长עַֽל在, 上הַגִּתִּית迦特乐器מִזְמוֹר诗לְדָוִֽד大卫  诗篇 8:2中文词יְהוָה耶和华אֲדֹנֵינוּ主人מָֽה什么אַדִּיר伟大的שִׁמְךָ名בְּכָל全, 所有的הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那תְּנָה给הוֹדְךָ辉煌, 威严, 气势עַל在, 上הַשָּׁמָֽיִם天  诗篇 8:3中文词מִפִּי口, 口中עֽוֹלְלִים孩童וְֽיֹנְקִים哺乳, 喂奶, 吸奶יִסַּדְתָּ设立, 创立, 坚固עֹז能力לְמַעַן为要, 为צוֹרְרֶיךָ敌人, 仇敌לְהַשְׁבִּית止息, 必止息אוֹיֵב仇敌וּמִתְנַקֵּֽם报仇  诗篇 8:4中文词כִּֽי因为, 因אֶרְאֶה看见שָׁמֶיךָ天מַעֲשֵׂי行为אֶצְבְּעֹתֶיךָ指头, 手指יָרֵחַ月亮וְכוֹכָבִים星, 星宿אֲשֶׁר所, 那כּוֹנָֽנְתָּה预备, 坚立  诗篇 8:5中文词מָֽה什么אֱנוֹשׁ人כִּֽי因为, 因תִזְכְּרֶנּוּ记念וּבֶן儿子, 人אָדָם人כִּי因为, 因תִפְקְדֶֽנּוּ被数点, 数点  诗篇 8:6中文词וַתְּחַסְּרֵהוּ缺מְּעַט渺小, 一些מֵאֱלֹהִים神וְכָבוֹד荣耀וְהָדָר威严, 荣光תְּעַטְּרֵֽהוּ戴上, 四面围住  诗篇 8:7中文词תַּמְשִׁילֵהוּ管理בְּמַעֲשֵׂי行为יָדֶיךָ手כֹּל全, 所有的שַׁתָּה放置תַֽחַת下, 接续他רַגְלָֽיו脚  诗篇 8:8中文词צֹנֶה羊群, 羊וַאֲלָפִים牛, 牛群中כֻּלָּם全, 所有的וְגַם也בַּהֲמוֹת牲畜שָׂדָֽי田野, 田间  诗篇 8:9中文词צִפּוֹר鸟שָׁמַיִם天וּדְגֵי鱼הַיָּם海עֹבֵר经过, 过去אָרְחוֹת道路, 路径יַמִּֽים海  诗篇 8:10中文词יְהוָה耶和华אֲדֹנֵינוּ主人מָֽה什么אַדִּיר伟大的שִׁמְךָ名בְּכָל全, 所有的הָאָֽרֶץ地